Connect with us

Hi, what are you looking for?

Shocking Revelations

Dave Mustaine Originally Tried To Sing MEGADETH's "A Tout Le Monde" In Japanese, And It Sucked

German too, which also sucked.

German too, which also sucked.

Megadeth's 1994 hit "A Tout Le Monde" was written for Dave Mustaine's mother, who had passed away, and the song served as a loving memoriam from Dave to her. As you've probably guessed, or heard by now, the song's entire chorus is in French.

Though according to Mustaine in an interview with WRIF, it wasn't always that way. Mustaine says French and Spanish were easy enough, but German and Japanese didn't quite go so well.

"We tried it out in a bunch of different languages – some were good, some were pretty horrific. I remember trying – French and Spanish were easy, but we tried two other languages, German and Japanese. After trying both and having both of them fail just abysmally, we ended up sticking with French."

I'd imagine that probably has something to do with the very angular and sharp natures of the latter two languages, as opposed to the easy pronounceability of the former two. Though "A Todo El Mundo" has a ring to it, right?

Show Comments / Reactions

You May Also Like

It's Just Business

Dave Mustaine and Cory Brennan of 5B Artist Management are duking it out in court.

Latest News

"I think they have the right man for the job with Robert. Robert's fucking great; he's amazing."

Latest News

"I was with him for a better part of two years, just up until 9/11 kicked in."